Szept. 30. | ONG Yong Lock / Unlock Dancing Plaza (HK) – Bolero

Szept. 30. | 20:00 | Budapest, Nemzeti Táncszínház – Várkertbazár | National Dance Theater – Castle Garden

ONG Yong Lock / Unlock Dancing Plaza (HK) – Bolero

ong_foto-thumbnailAzért öregszünk meg, mert egyszer fiatalok voltunk.
Függetlenül attól, hogy milyen korlátokat hoz magával az öregedés, vágyunk az élet örömére. A darab alapja egy ritmikus, repetitív zenekari mű, a mozgásanyag pedig a résztvevők együttes munkájából, strukturált improvizációjából alakul ki.

 

lock_foto1ONG Yong Lock Malájziában született, Hong Kongban élő koreográfus. 2002-től művészeti vezetője a Unlock Dancing Plaza társulatnak és művészeti szaktanácsadója a Hong Kong Arts Development Council-nak. 2001 óta Ong modern táncot tanít a CCDC Tánc Központban, a Hong Kongi Előadóművészeti Akadémián és a Hong Kong Dance Company-nál. Díjai: 2002 — Hong Kong Dance Award for his choreography of “4 In”, 2014 — Received the Award for Best Artist (Dance) at the Hong Kong Arts Development Awards 2014, 2015 — Hong Kong Dance Award “Outstanding Achievement in Independent Production” for his “Wanderer”.

 


 

lock_foto2We grow old because we were young.
Regardless of what constrains that getting old brings us, we are a longing for the joyfulness of life.  Based on the rhythmic and repetitive orchestral piece, this dance piece derives from structural improvisation of body movement with dancers and join-in participants.

ONG Yong Lock was born in Malaysia and works in Hong Kong. Since 2002 he is the artist director of Unlock Dancing Plaza and the arts advisor of Hong Kong Arts Development Council. Ong works as a modern dance teacher at the CCDC Dance Centre, at the Hong Kong Academy for Performing Arts and at the Hong Kong Dance Company since 2001. Awards: 2002 — Hong Kong Dance Award for his choreography of “4 In”, 2014 — Received the Award for Best Artist (Dance) at the Hong Kong Arts Development Awards 2014, 2015 — Hong Kong Dance Award “Outstanding Achievement in Independent Production” for his “Wanderer”.

 

 

Koreográfus / Choreographer: ONG Yong Lock

Előadók / Performers: workshop résztvevők / participant of the workshop

Zene / Music: Ravel – Bolero

 

 

22:15-22:45   KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ/ARTIST TALK

 

Supported by the Arts Development Fund of the Home Affairs Bureau, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region