Szept. 30. | SHIMOJIMA Reisa (J) – Majom pelenkában | Monkey in a diaper

Szept. 30. | 20:00 | Budapest, Nemzeti Táncszínház – Várkert Bazár | National Dance Theater – Castle Garden

SHIMOJIMA Reisa (J) – Majom pelenkában / Monkey in a diaper

IMG_0943 のコピーAz ember nem más, mint majom alsónadrágban, mondja Shinichiro Kuimoto az 1981-ben publikált „Majmok pelenkában“című írásában, ahol arra keresi a választ, milyen teremtmény is az ember?

A Homo sapiens-ről azt írja, hogy nem csupán egy majom levetkőzve, hanem egy nőstényállat, amelyik le- és felveszi az alsóneműjét, azzal pedig, hogy leveszi bugyiját, a hímet invitálja magához. A nőstény eme furcsa szokását szisztematikusan ismétli. Kurimoto a Homo sapiens cselekvésének értelmezése során az „alsónemű“ kifejezést felcseréli a szexuális magatartással, a törvénnyel, a morállal, és a vallással. Akkor pedig milyen vagyok? Még mindig pelenkát hordok. Vagyis, alsóneműben járok, amitől igen régóta nem szabadulhattam meg. Amikor pelenkát váltok, azonnal kicserélem a régit újra. És ezt a módszert valójában nagyon kényelmesnek találom. Ember vagyok én? Vagy egy majom? Vagy egyik sem?

Arról álmodok, hogy egy napon emberként vehetem fel az ünnepélyes alsóneműt. Azt kívánom, bárcsak akkor érne véget életem, amikor dicsőségesen ledobom alsóneműmet.

De most először azonban ezen a kitalált színpadon próbálok meg alsóneműt viselni.

IMG_0949 のコピーSHIMOJIMA Reisa 1992-ben született, táncolni 7 évesen, szülővárosában, Kagoshimában (Japán) kezdett el. Főként jazz-tánccal és a tradícionális Yosakoi tánccal foglalkozik. Kortárs táncot az Obirin Egyetemen tanult, mestere KISANUKI Kuniko volt. „Kedagoro“ nevű táncegyüttesét 2013-ban alapította. Színházi előadásai mellett középületekben, múzeumokban, templomokban és állomásokon is előad. Díjai: : 2016-ban: “Wanna see your dancing!” — new face series 15 <New Artist Díj>, 2017-ben: “Monkey in a diaper” — Yokohama Dance Collection EX 〈Outstanding New Artist Díj〉〈Érintéspont Művészeti Alapítvány Díj〉Yokohama Dance Collection EX.


 

Shinichiro Kuimoto says that a Human being is a monkey wearing extra underpants in “Monkeys in underwear – what kind of creature is human being ? ” , one of his writings published in 1981.

IMG_0950 のコピーIt is written to Homo sapiens that she is not only a monkey undressed, but also the animal takes on or off her underwear and invites a male by the behavior of taking off her panties. As such, she takes the strange action systematically. Kurimoto explains an action of the Homo sapiens by replacing a sexual behavior, a law, morality, religion with expression, “the underwear”.

How am I, then?  I still wear nappies. In other words, I wear the underwear which is not allowed to be taken off for a long time. I take a nappy off just when I exchange it for a new one. But in fact, I think this to be comfortable.

Am I a human being? A monkey? Or neither?

I am dreaming of putting on the solemn underwear like a human being someday. And it is my wish that I may end my life while throwing off my underwear gloriously.

Now at first, I will try to wear underwear on this fictitious stage.

SHIMOJIMA Reisa was born in 1992. Began to dance when she was 7 y.o in her home town Kagoshima (Japan). She is active mainly on a jazzdance and Japanese traditional Yosakoi dance. Studied a contemporary dance under Kuniko Kisanuki at Obirin College. Shimojima formed her own dance company named Kedagoro in 2013. Next to the theater she often performs at public facilities, in art museums, at temples and at the station aggressively as well. Awards: “Wanna see your dancing!”, new face series 15 <New Artist Prize> is won in 2016, Yokohama Dance Collection EX Competition II, “Monkey in a diaper”〈Outstanding New Artist Prize〉〈TOUCHPOINT ART FOUNDATION Prize〉Yokohama Dance Collection EX, 2017.

 

Koreográfus, táncos / Choreographer , Dancer: SHIMOJIMA Reisa

Zene / Music: DRIFT/ALT, Opanchu/original, Mentor March/Aum Shinrikyo

Asszisztens / Assistant : OKAZAKI Ayane