Szept. 26-28. | Butoh workshop | NAKAJIMA Natsu (J)

Szept. 26-28. 10:00-13:00 | Magyar Nemzeti Galéria, Stúdió | Hungarian National Gallery, Studio

nakajima-ws_foto

NAKAJIMA Natsu, Tatsumi Hijikata első női táncosa, a tokiói butoh mozgalom egyik alapítója, az egyik legidősebb butoh táncosnő.

„Számomra az Ankoku Butoh nem egy iskola, sokkal inkább egy utazás és egy hely, ahol a láthatatlanról tanulhatok. A tánc születésének pillanatában a test és lélek egyesülését tapasztalom meg, és felülkerekedek kicsinyke énemen, így érzékelem a hatalmas energiát, a hatalmas szeretetet.“

Nakajima hosszú koreográfusi és előadói tapasztalatával, Hijikata koreográfiai módszerének és Kazuo Ohno improvizációs filozófiájának kombinálásával vezeti a workshop résztvevőit a butoh világába.

Ez a workshop felkészít az érzékeny improvizációs munkára, alkalmassá tesz a koreografálásra, és a megkívánt előadói technikára.

nakajima_foto1Nakajima nemcsak a tánc gyakorlati-technikát adja át, hanem a butoh fogalmi és elméleti hátterét is.

A workshopok előképzettségtől függetlenül nyitottak mindenki számára! Előzetes jelentkezés szükséges a workshop@bodyradical.com címen.
A workshop munkanyelve az angol.
Előjelentkezési ár szept. 20-ig: 23.400 Ft  Teljes ár: 29.000
Mindkét workshop együttes díja: Előjelentkezési ár: 38.200 Ft Teljes ár: 48.600 Ft
A táncot vagy színészetet tanuló diákok további 5.000 Ft kedvezményt kapnak az előjelentkezési árból.

facebook event

NAKAJIMA Natsu (sz. 1943, Japán, Sakhalin) a butoh tokiói születésétől, az 1960-as évektől az irányzat egyik legkiemelkedőbb alakja, majd 1983-tól az egyik legfontosabb külföldi úttörője. Mesterei a butoh két alapítója, Hijikata Tatsumi és Kazuo Ohno. Nakajima 1969-ben alapította meg saját társulatát, a Muteki-sha-t, előadásait és koreográfiáit az 1980-as évektől mutatja be nemzetközi színtereken is. A Londoni LIFT’83-on bemutatott, széles körben elismerést szerzett darabja, a „Niwa“ fémjelzi a nemzetközi sikereinek kezdetét, és vezetett el olyan fesztiválokon való részvételhez, mint a FIND (Montreál), a Nancy Fesztivál és a Sidney Biennálé. Előadói és koreográfusi munkássága mellett Nakajima több mint harminc éves oktatói tapasztalattal rendelkezik, és előfutára Japánban a fogyatékkal élők táncos képzésének megszervezésében.


nakajima_foto_kezesNatsu Nakajima, one of the oldest female Butoh dancers, Tatsumi Hijikata’s first female dancer, a founding member of Butoh movement in Tokyo, gives a series of workshops, butoh lectures and performances in Budapest, Barcelona, Berlin and Hague in September and October 2017.
With this opportunity Natsu Nakajima is pleased to share with us her great knowledge, experience and being.

“For me, Ankoku Butoh is not a school but a journey and a place where I learn about the invisible. At the moment of the birth of dance I experience the union of mind and body and transcend my tiny self to feel a great power, great love”.
Natsu Nakajima

The workshop is open to all levels! Registration is necessary, please write to workshop@bodyradical.com.
The workshop will be held in English.
Participation fee: Early booking (before 20th of Sept.): 23.400 Ft, Full price: 29.000 Ft
Combined fee for both workshops: Early booking: 38.200 Ft; Full price: 48.600 Ft
Students learning dance and theatre will receive further -5.000 Ft discount from the early booking price.

facebook event

Workshop description

Combining Hijikata’s choreographic methods with the improvisation intelligence taught by Kazuo Ohno, as well as the long choreographic and performance expertise of Nakajima herself, this workshop will prepare you for sensitive improvisation work, choreographic aptitude, and performance integrity.
Natsu Nakajima will teach not only the physical techniques, but also the background of Butoh conceptions and ideas.

Content:
1) Physical Exercise
– General exercise
– KATSUGEN activity (living vital force activity) by Noguchi – Method
– body & vocalization
– playing game
2) Basic Butoh
– being nothing
– walking
3)Vocabulary (how to combine theatrical action & dancing movement)
– rhythm (time) and space
4) Various energy qualities
5) Transformation
6) Improvisation
7) Butoh-fu (Butoh Notation) from Hijikata’s work: how to use Butoh-fu and to combine with Hijikata’s method and Kazuo Ohno’s method.

Teacher

Natsu Nakajima (b. 1943 Sakhalin, Japan) has been one of the most prominent figures in Butoh dance since its foundation in Tokyo in the 1960s, and one of its foremost pioneers abroad. Training under both Hijikata Tatsumi and Kazuo Ohno, Nakajima went on to establish her own dance company, Muteki-sha, in 1969, with whom she has been performing and choreographing internationally since the early 1980s.
Her highly acclaimed performance of ‘Niwa’ at LIFT ‘83 (London) marked the beginning of this international touring career, and led to performances at festivals such as FIND (Montreal), the Nancy Festival, and the Sydney Biennale.
In addition to her performance and choreographic work, Nakajima has over thirty years of experience as a teacher, and has been one of the forerunners of dance for the disabled in Japan.